Flica - Nocturnal

The evening of a nice day does not call for bright and happy tunes; instead it calls for melancholy, a little tap on the shoulder that tells the excited you to slow down. Slow down because that precious moment is not going to last forever. Slow down in order to embrace the singularity of the moment. Slow down to deeply appreciate the feeling you have right now. The sun will sink, time will turn, and all happiness will meet their end, but there is a lull before that. Take a break and extend that lull, for seemingly forever. 

楽しい一日の終わりには、明るく楽しい曲は相応しくありません。その代わり、メランコリーが必要です。その貴重な瞬間は永遠には続かないのだから、少しゆっくりしましょう。その瞬間の特異性を受け入れるために、ゆっくりとした時間を過ごしましょう。今、自分が感じていることに深く感謝するために、スローダウンするのです。太陽は沈み、時間は回り、すべての幸せは終わりを迎えますが、その前に小康状態があります。その小康状態をまるで永遠と呼べるようなまでに、延長してください。